AI Agents in Messaging Apps: How They Work and Why Businesses Use Them